紹介実績No.1!リクルートエージェントの転職支援サービス
カバーレターの構成・サンプル
カバーレターの構成
Your Name
Your Address
Date
Name
Address of Company
Dear Mr. / Ms. XXX
First Paragraph:
この手紙を書いている理由と応募する職種名、求人をどこで知ったかについて述べる。
Second and Third Paragraph:
志望動機と自分が適格者である理由を述べる。応募職種に関連した分野の職務経験や技能についても説明する。
Final Paragraph:
この手紙を読んでもらったことに感謝し、面接を受けたい旨を伝える。面接日時や場所については雇用主の都合に合わせることをいっておく。
Sincerely yours,
(Your signature)
Your Name
Enclosure
カバーレターのサンプル
Mika Yamakawa
XXXXX 1-20-15
Odawara-shi, Kanagawa-ken 250-0003
March 3, 2001
Mr. Benjamin Gordon
Personnel Director
XXXX Ltd.
Shin Yuraku-cho Bldg.
X-X-X Yuraku-cho
Chiyoda-ku, Tokyo 100-0006
Dear Mr. Gordon:
I wish to apply for the position that you advertised in the Japan Times of January 16 as I feel my experience with a major trading company for nine years qualifies me for the position you are offering.
I was responsible for planning office systems. I learned the importance of accuracy and the necessity of confidentiality. My strong point is an ability to perform tasks correctly and efficiently in a limited time. I enjoyed working with others and can get along with all kinds of people.
To improve my office skills, I enrolled in the ALC “Career Up” Program, a professional secretarial training program. I believe I am now ready to be a great help to your organization.
I would appreciate it if you would give me the opportunity to meet with you in the near future. Please contact me at (0474) XX-XXXX (home), or 080-XXX-XXXX. Thank you for your attention to my resume.
Sincerely yours,
(Signiture)
Mika Yamakawa
Enclosure
スポンサードリンク
以下、和訳
〒250-0003 神奈川県小田原市
XXXXX 1-20-15
山川美香
2001年3月3日
〒100-0006 東京都千代田区
有楽町 X-X-X
新有楽町ビル
ベンジャミン・ゴードン
人事部長様
拝啓
私は、貴社が1月16日付の『ジャパンタイムズ』紙上に御掲載されました募集職種に御応募致したく存じます。といいますのも、9年間ある主要な貿易会社で働いて参りました私の経験が、今回の求人職種に合うと思われるからです。
私はオフィスシステム計画を担当して参りました。その経験から、正確さの重要性と秘密保持の必要性を学びました。業務を正確かつ限られた時間内で効率的に遂行していく能力が、私の強みであります。他の社員と楽しく働き、いろいろな人たちと上手く付き合うことができます。
オフィスシステム技能を向上させるために、専門的な実務訓練プログラムである「ALCキャリアアップ・プログラム」を修了致しました。現在の私の持っている技能で貴社に大いに貢献することができると存じております。
近いうちにお会いする機会を頂ければ幸いと存じます。私の連絡先、0474-XX-XXXX(自宅)または080-XXX-XXXX(携帯電話)までお願い致します。本履歴書を読んで頂き、ありがとうございました。
敬具
(手書きの署名)
山川美香
同封物在中
紹介実績No.1!リクルートエージェントの転職支援サービス